문서

파일 다운로드
  • 부록4._IAEA_SSG-31.hwp

    310.0 KB

[4.12] a

4.12. While monitoring plans should address all periods of development of the disposal project, they should also remain flexible given the different timescales associated with siting, construction, operation and closure of parts of the facility or the facility as a whole. Such flexibility should enable the integration of lessons learned from prior periods, adaption to new technology, and response to new regulatory requirements, design changes, etc., while at the same time maintaining data continuity and comparability. It should also enable the implementation of additional monitoring if concerns arise with regard to performance of the disposal facility. Moreover, international experience on monitoring activities should also be taken into account. Guidance specific to the conduct and objectives of monitoring at each of the three main periods of development of the disposal facility is provided in Section 6.

[4.12] 모니터링 프로그램의 설계

4.12. 모니터링 계획은 모든 처분 프로젝트 기간을 다루어야 하며, 부지 선정, 건설, 운영 및 시설의 일부 또는 전체 폐쇄와 관련된 다양한 시간을 고려하여 유연하게 적용할 수 있어야 합니다. 이러한 유연성은 데이터의 연속성과 비교 가능성을 유지시키면서 동시에 이전 활동을 통해 습득한 교훈을 통합하고, 새로운 기술에 적응하며, 새로운 규제 요건 및 설계 변경 등에 대응할 수 있도록 합니다. 처분 시설의 성능과 관련된 우려 사항이 제기되는 경우 추가적인 모니터링을 수행할 수도 있습니다. 또한, 모니터링 활동에 대한 국제적 경험도 고려할 수 있습니다. 처분 시설의 세 가지 주요 기간에 대한 각각의 구체적인 모니터링 지침은 6장에서 제공됩니다.