문서

파일 다운로드
  • 부록4._IAEA_SSG-31.hwp

    310.0 KB

[3.3] a

3.3. The regulatory body should establish the necessary requirements for implementation of the monitoring and surveillance programme for the disposal facility and should be responsible for carrying out the activities listed in para. 3.4. The necessary guidance should be provided to the operator of the disposal facility, to enable monitoring and surveillance programmes to be established for all periods of the disposal process. The guidance should include recommendations on the duration of monitoring and surveillance in the post-closure period. The regulatory framework should ensure that an appropriate mechanism is established that will ensure the availability of adequate financial means for implementation of the monitoring and surveillance programme.

[3.3] 운영자 및 규제기관의 책임 사항

3.3. 규제 기관은 처분 시설의 모니터링 및 감시 프로그램에 적용되는 요건들을 설정해야 하며, 단락 3.4에 명시된 활동들을 수행할 책임이 있습니다. 또한, 모든 처분 공정 기간 동안 모니터링 및 감시 프로그램이 수립될 수 있도록 시설 운영자에게 필요한 지침을 제공해야 하며, 이러한 지침에는 폐쇄 후 기간 동안의 모니터링 및 감시에 대한 권고 사항이 포함됩니다. 규제 체제를 통해 모니터링 및 감시 프로그램을 수행할 수 있는 적절한 재정적 수단이 마련되었음을 보장해야 합니다.