문서

파일 다운로드
  • 부록4._IAEA_SSG-31.hwp

    310.0 KB

[2.11] a

2.11. Monitoring is needed to evaluate any changes either in the actual performance of the facility or in processes or parameters that might influence the performance of the facility. Requirement 21 of Ref. [4] states:
“A programme of monitoring shall be carried out prior to, and during, the construction and operation of a disposal facility and after its closure, if this is part of the safety case. This programme shall be designed to collect and update information necessary for the purposes of protection and safety. Information shall be obtained to confirm the conditions necessary for the safety of workers and members of the public and protection of the environment during the period of operation of the facility. Monitoring shall also be carried out to confirm the absence of any conditions that could affect the safety of the facility after closure.”

[2.11] 모니터링 및 감시 개요

2.11. 모니터링을 통해 시설의 실제 성능이나 성능에 영향을 미칠 수 있는 프로세스 또는 매개변수에 대한 변경 사항을 평가할 수 있습니다. 참고문헌 [4]의 요구사항 21에는 다음과 같은 사항이 기재되어 있습니다:
“모니터링 프로그램이 Safety Case의 일부인 경우 처분 시설의 건설 및 운영 전과 운영 중 및 폐쇄 후에 모니터링 프로그램을 수행해야 합니다. 이러한 프로그램은 방호 및 안전을 위해 필요한 정보를 수집하고 업데이트하도록 설계되었습니다. 시설 운영 기간 동안 작업자와 일반 대중의 안전 및 환경 보호에 필요한 조건들을 확인하기 위한 정보를 수집해야 합니다. 또한, 폐쇄 후 시설 안전성에 영향을 미칠 수 있는 조건이 없는지를 확인하기 위한 모니터링도 수행되어야 합니다.”