문서

파일 다운로드
  • 부록4._IAEA_SSG-31.hwp

    310.0 KB

[1.14] a

1.14. Nuclear security aspects of the monitoring and surveillance of disposal facilities are outside the scope of this publication. Guidance on addressing nuclear security aspects can be found in publications of the IAEA Nuclear Security Series (see Refs [14, 15] and supporting guidance). The term ‘surveillance’ in this Safety Guide is used strictly with the meaning expressed in para. 2.7; therefore, this term is not to be understood as including surveillance for security purposes. Nevertheless, while designing surveillance programmes for security purposes, it may be taken into account that surveillance of disposal facilities for safety measures also can provide information relevant for security issues.

[1.14] 소개

1.14. 처분 시설의 모니터링 및 감시와 관련된 핵 안보 측면은 본 문서의 범위를 벗어납니다. 핵 안보에 관련된 지침은 IAEA의 핵 안보 간행물에서 확인할 수 있습니다. (참고문헌 [14, 15] 참조). 본 지침에서 사용되는 ‘감시’라는 용어는 단락 2.7에 명시된 의미로만 사용됩니다. 따라서, 해당 용어를 보안 목적을 위한 감시로 이해해서는 안됩니다. 다만, 보안 목적을 위한 감시 프로그램을 설계할 때 처분 시설의 감시가 보안 문제와 관련된 정보를 제공할 수 있다는 점을 고려해야 합니다.