문서

파일 다운로드
  • 부록1._IAEA_SSR-5.hwp

    239.0 KB

[6.3] a

6.3. Disposal facilities that were not constructed to present safety standards may not meet all the safety requirements established in this Safety Requirements publication. In assessing the safety of such facilities, there may be indications that safety criteria will not be met. In such circumstances, reasonably practicable measures have to be taken to upgrade the safety of the disposal facility. Possible options may include the removal of some or all of the waste from the facility, making engineering improvements, or putting in place or enhancing institutional controls. Evaluation of these options has to include broader technical, social and political issues.

[6.3] 안전성 접근법

6.3. 당해 안전요건에 따라 건설되지 않은 (기존) 처분시설들은 당해 안전 요건에 수립되어 있는 모든 안전요건들을 만족할 수 없을 것이다. 그러한 시설들의 안전성을 평가함에 있어서는 안전기준이 만족할 수 없을 것이라는 암시가 있을 것이다. 그러한 환경에서는 합리적으로 실용적인 방법이 처분시설의 안전성을 증진하기 위해 적용되어야 한다. 가능한 선택은 공학적 개선을 이행하거나 또는 제도적 관리를 이행하거나 증진시키면서 시설로부터의 일부 또는 모든 폐기물의 제거를 포함할 수 있을 것이다. 이러한 선택사항들에 대한 평가는 보다 광범위한 기술적, 사회적 그리고 정치적 현안들을 포함해야 할 것이다.