문서
[6.64] a
6.64. A number of measures can be used to reduce the likelihood and mitigate the consequences of human intrusion into radioactive waste disposal facilities. These measures include active institutional controls and/or a system of durable physical barriers. Furthermore, compartmentalization of the waste may reduce the consequences of an intrusion event. Probably the most substantial reduction of estimated doses may be achieved by emplacing the waste at greater depth. In certain situations, an alternative site may also be considered, in particular if the risk of human intrusion is greater owing to the presence of water or mineral resources at a site that may be exploited at some time in the future. Such measures should be seen as part of the optimization of protection. Although such measures are unlikely to completely eliminate doses from human intrusion, they may reduce the likelihood of human intrusion and/or its consequences.
[6.64] 특정 문제
6.64. 방사성 폐기물 처리 시설의 인간침입의 영향을 완화하기 위해 여러 가지 수단이 사용될 수 있다. 이러한 조치는 적극적 제도적 통제 및(혹은) 내구성 있는 물리적 방벽 시스템을 포함한다. 또한, 폐기물의 구획화는 인간침입 결과의 영향을 줄일 수 있다. 아마 추정된 선량의 가장 실질적 감소는 폐기물을 깊게 정치함으로써 달성된다. 특정 상황에서, 다른 부지도 고려 될 수 있다. 특별히, 인간침입의 위험이 미래의 어느 시점에 물 혹은 광물 자원의 존재로 인하여 더 커진다면, 이러한 조치는 보호의 최적화의 일환으로 볼 수 있어야 한다. 그러한 조치는 완전히 인간침입으로부터 선량을 제거할 가능성이 있지만, 그들은 인간침입 및 / 또는 그로 인한 결과의 가능성을 줄일 수 있다.