문서

파일 다운로드
  • 부록3._IAEA_SSG-23.hwp

    500.0 KB

[5.22] a

5.22. Furthermore, if inadvertent human intrusion: @@ “is expected to lead to an annual dose of less than 1 mSv to those living around the site, then efforts to reduce the probability of intrusion or to limit its consequences are not warranted.@@ “(d) If human intrusion were expected to lead to a possible annual dose of more than 20 mSv…to those living around the site, then alternative options for waste disposal are to be considered, for example, disposal of the waste below the surface, or separation of the radionuclide content giving rise to the higher dose.@@ “(e) If annual doses in the range 1?20 mSv…are indicated, then reasonable efforts are warranted at the stage of development of the facility to reduce the probability of intrusion or to limit its consequences by means of optimization of the facility design”10 (para. 2.15 of Ref. [IAEA SSR-5 (2011)]). @@10) The term ‘site’ refers to the area of the former site and its environs, as in the future the boundary of the site will have little meaning.

[5.22] 폐쇄 후 방사선영향평가

5.22. 추가로, 부주의한 인간침입의 경우:@@ “부지 주위에 거주하는 사람들에 대하여 연간 1 mSv 미만의 선량을 야기할 것으로 예상된다면, 침입의 가능성을 줄이려는 또는 그 결과를 제한하기 위한 노력은 보장되지 않는다.@@ “(d) 부지 주위에 거주하는 사람들에 대하여 인간침입으로 발생 가능한 연간 선량은 20 mSv 이상으로 예상된다면 예를 들어, 지표 아래 폐기물 처분 또는 더 높은 선량을 야기하는 방사성핵종 내용물의 분리와 같은 폐기물 처분에 대한 대안 옵션이 고려되어야 한다. @@ “(e) 1-20 mSv 범위의 연간 선량이 예상된다면, 시설 설계 최적화에 의해 침입의 가능성을 줄이거나 또는 그 결과를 제한하기 위해 시설의 개발 단계에서 합리적인 노력이 보장되어야 한다10(para 2.15 of Ref. [IAEA SSR-5 (2011)]).”@@10) ‘부지’ 용어는 미래에는 그 부지 경계가 거의 의미를 가지지 않을 것으로서, 이전의 부지(터)와 그 주변 근교의 영역을 지칭한다.