문서

파일 다운로드
  • 부록3._IAEA_SSG-23.hwp

    500.0 KB

[3.9] a

3.9. The following requirement applies for all facilities and activities, including disposal facilities: “It shall be determined in the assessment of defence in depth whether adequate provisions have been made at each of the levels of defence in depth” (Requirement 13, Ref. [3]). This requirement is further explained by the following statement: @@- “It has to be determined in the safety assessment whether adequate defence in depth has been provided, as appropriate, through a combination of several layers of protection (i.e. physical barriers, systems to protect the barriers, and administrative procedures) that would have to fail or to be bypassed before there could be any consequences for people or the environment” (para. 4.12 of Ref. [3]).

[3.9] 안전원칙 및 안전요건

3.9. 다음의 요건은 처분시설을 포함한 모든 시설과 활동에 적용한다. “각각의 심층방어의 수준에서 적절한 규정이 이행되었는지 여부는 심층방어의 평가를 통해 결정되어야 한다.” (IAEA No.GSR Part 4 (2009) 요건 13) 이 요건은 다음의 문장으로 추가적으로 설명된다.@@- “사람 또는 환경에 영향을 주기 전에 실패하거나 우회될 수 있는 여러 단계의 방호 조합(물리적 방벽, 방벽을 보호하기 위한 시스템 및 행정절차)을 통한 심도 있는 적절한 방어의 제공 여부는 안전성 평가에서 결정되어야 한다.” (IAEA No.GSR Part 4 (2009), 4.12항)