문서

파일 다운로드
  • 부록2._IAEA_SSG-14.hwp

    659.5 KB

[(6.77?6.84)] a

Management systems5 to provide for the assurance of quality shall be applied to all safety related activities, systems and components throughout all the steps of the development and operation of a disposal facility. The level of assurance for each element shall be commensurate with its importance to safety.
5) The term ‘management system’ includes all the initial concepts of quality control (controlling the quality of products) and its evolution through quality assurance (the system for ensuring the quality of products) and quality management (the system for managing quality).

[(6.77?6.84)] 관리 시스템

품질보증을 제공하는 관리 시스템5은 처분시설의 개발과 운영의 모든 단계를 통해 모든 안전 관련 활동, 시스템 및 구성요소에 반드시 적용되어야 한다. 각 요소의 보증 수준은 안전성의 중요도에 상응해야 한다.
5) “관리 시스템”이라는 용어는 품질관리(quality control, 생산품의 품질을 통제하는 행위)의 초기 개념과 더불어 품질보증(quality assurance, 생산품의 품질을 확신하기 위한 시스템) 및 품질관리(quality management, 품질을 관리하기 위한 시스템)를 통한 진화 모두를 포함한다.