문서
지층처분장의 고준의방폐물 처분
-
SSG-14
-
IAEA
-
|
-
0
연관 키워드
[6.65] a
6.65. In the context of this Safety Guide, the term ‘surveillance’ refers to the physical inspection of a disposal facility in order to verify its integrity to protect and preserve the passive safety features (barriers). Surveillance should focus on elements of the performance of barriers that are directly related to key safety functions of the disposal system. “For geological disposal... the passive safety features (barriers) have to be sufficiently robust so as to not require repair or upgrading” [1] to fulfil their required safety functions. Surveillance activities should not compromise the safety of the facility after closure.
[6.65] 수동적 안전성 특징의 감시 및 제어
6.65. 본 안전지침의 맥락에서 ‘물리적 감시(surveillance)’라는 용어는 수동적인 안전특징(방벽)을 보호하고 보존하기 위한 목적으로 해당 특징의 건전성을 검증하기 위해 수행되는 처분시설의 물리적 검사를 의미한다. 처분시스템의 주요 안전기능과 직접적으로 관련한 방벽의 성능 요소에 초점을 맞춰야 한다. “심층처분에 대해… 수동적인 안전특징(방벽)은 이에 요구되는 안전기능을 수행하기 위해 보수나 개선이 요구되지 않도록 충분히 강건해야 한다. [1].” 물리적 감시 활동은 처분시설의 폐쇄 후 안전성을 위협하지 않아야 한다.