문서

파일 다운로드
  • 부록2._IAEA_SSG-14.hwp

    659.5 KB

[6.29] a

6.29. The design of the facility for safety in the period after closure should meet the precepts of robustness, simplicity, technical feasibility and passivity; as noted in Section 4, facility design for operational safety will include both active and passive systems. Facility design for the safety of surface based activities associated with the operational period (waste handling and storage) should reflect state of the art radiation protection and industrial safety practices, analogous to existing nuclear facilities. Facility design for the safety of possibly concurrent underground activities (excavation and waste emplacement) should reflect a combination of the best radiation protection, industrial, mining and civil engineering safety practices [2, 4, 18].

[6.29] 설계

6.29. 폐쇄 이후의 안전을 위한 처분시설의 설계는 강건성, 단순성, 기술적 실현가능성, 수동성의 지침을 만족하여야 한다. 4장에 명시되어 있는 바와 같이, 운영 중 안전을 위한 처분시설의 설계는 능동적인 시스템과 더불어 수동적인 시스템 모두를 포함할 것이다. 운영 기간 동안 지상에서 수행되는 활동(폐기물 취급 및 저장)의 안전을 위한 처분시설의 설계는 현존하는 원자력시설과 유사하게 최신의 방사선방호 및 산업 안전의 관행을 반영하여야 한다. 동시에 발생 가능한 지하 활동(굴착 및 폐기물 정치)의 안전을 위한 처분시설의 설계는 최상의 방사선방호, 산업, 광업, 토목공학의 안전 관행을 통합적으로 반영하여야 한다[2, 4, 18].