문서

파일 다운로드
  • 부록2._IAEA_SSG-14.hwp

    659.5 KB

[4.1] a

4.1. The safety approach includes all the ways in which the safety of people and the environment is ensured throughout the lifetime of a geological disposal facility. It may be useful for the government and the regulatory body to set out the national approach in a formal safety strategy document that is produced at the start of the geological disposal programme and updated periodically. A safety strategy is defined by the OECD Nuclear Energy Agency [11] as "the high-level integrated approach adopted for achieving safe disposal". It includes strategies to select a site and to design, construct and operate a disposal facility. In addition, the strategy may include recommendations for the preparation and maintenance of the safety case, which can be used in decision making and procedures for regulatory approval (see Section 5).

[4.1] 안전성 접근법

4.1. 안전성 접근법은 심층처분시설의 전 생애를 통해 인간과 환경의 안전이 보장되도록 하는 모든 방법을 포함한다. 정부와 규제기관이 심층처분 프로그램의 시작점에서 생산되고 주기적으로 갱신되는 공식적인 안전전략 서류에 대한 국가적인 접근 방식을 설정하는 것이 유용할 수 있다. 안전전략은 “안전한 처분을 성취하기 위해 채택되는 상위의 통합된 접근법”로 OECD/NEA[11]에서 정의하고 있다. 이는 하나의 부지를 선정하여, 하나의 처분시설을 설계, 건설, 운영하기 위한 전략을 포함한다. 또한 이러한 전략은 규제 승인을 위한 의사결정과 절차에 사용될 수 있는 Safety Case를 준비하고 유지하기 위한 권고사항을 포함할 수 있다 (5장 참조).