문서

파일 다운로드
  • 부록4._IAEA_SSG-31.hwp

    310.0 KB

[9.4] a

9.4. Management processes are necessary to establish the quality of data. The qualification of data should constitute a set of procedures that permit traceability and transparency of the data and their interpretation, when such data are to be used in regulatory decisions. Data used in a safety case may be derived from one of several origins:
- Data collected within the disposal facility project that is subject to the management system;
- Data collected as part of a research programme that is not subject to the management system;
- Data collected historically, which predate the existence of the management system;
- Information from the literature that reflects general knowledge, understanding or measurements, and which is not necessarily specifically associated with the disposal facility project under consideration.

[9.4] 관리 시스템

9.4. 관리 프로세스는 데이터 품질을 설정하는데 필요합니다. 데이터의 적격성 평가를 통해 이러한 데이터들이 규제 결정에 사용될 때 이들의 추적성과 투명성을 확인할 수 있어야 합니다. Safety Case에 사용되는 데이터는 다음과 같은 여러 출처 중 하나를 통해 도출될 수 있습니다:
- 관리 시스템의 적용을 받는 처분 시설 프로젝트에서 수집된 데이터;
- 관리 시스템의 적용을 받지 않는 연구 프로그램의 일부로 수집된 데이터;
- 관리 시스템이 존재하기 이전에 수집된 과거 데이터;
- 일반적 정보, 이해 또는 측정값을 반영하고 고려 중인 처분 시설과 반드시 구체적으로 연관될 필요는 없는 문헌 정보.