문서

파일 다운로드
  • 부록4._IAEA_SSG-31.hwp

    310.0 KB

[9.3] a

9.3. The monitoring and surveillance programme for a waste disposal facility should be capable of providing data in support of decisions that will be made over the entire lifetime of the facility. Since the lifetime of a disposal facility is very long, it follows that the management system established should be such as to maintain continuity of data collection, continuity of data management, and adaptability to new approaches for the collection and interpretation of data. Some types of monitoring and surveillance require consistent, long term funding to be useful, and the management system should establish approaches to ensure the necessary continuity of funding. For instance, many field experiments may require years before they produce credible and useful data. Such experiments can be important to establishing a credible safety case, but they might also be subject to transitory funding restrictions that can end the experiment too early, limiting its usefulness. The management system should additionally establish provisions to ensure proper planning for financial resources and qualified human resources when necessary.

[9.3] 관리 시스템

9.3. 폐기물 처분 시설에 대한 모니터링 및 감시 프로그램은 시설의 전체 수명에 걸쳐 수행될 결정을 뒷받침할 수 있는 데이터를 제공해야 합니다. 처분 시설의 수명은 매우 길기 때문에 관리 시스템은 데이터 수집 및 관리의 연속성, 데이터의 수집 및 해석에 대한 새로운 접근 방식 적응성을 유지할 수 있어야 합니다. 일부 모니터링 및 감시 프로그램의 경우 지속적이고 장기적인 자금 조달을 필요로 하며, 이러한 관리 시스템은 자금 연속성을 보장할 수 있는 접근 방식을 수립해야 합니다. 예를 들어, 현장 실험은 유용하고 신뢰할 수 있는 데이터를 생성하기까지 몇 년이 걸릴 수도 있습니다. 이러한 실험은 신뢰할 수 있는 Safety Case를 수립하는데 중요하지만 일시적인 자금 제한의 대상이 될 수도 있습니다. 관리 시스템은 필요한 경우 재정적 자원 및 인적 자원에 대한 적절한 계획을 보장할 수 있는 조항을 추가로 수립해야 합니다.