문서

파일 다운로드
  • 부록4._IAEA_SSG-31.hwp

    310.0 KB

[8.3] a

8.3. Caution should be applied in using available monitoring information. The credibility of monitoring data should be verified by means of sufficient redundancy (which should be part of the design of the monitoring system), independent verification of values, the use of well designed, robust equipment, and, to the extent possible, the use of natural analogues. Specifically, only well trained and experienced staff should be permitted to undertake monitoring and associated activities. It is recognized that monitoring will not be feasible beyond a certain time frame. In the distant future there will be significant changes in climatic patterns and associated shifts in human behaviour and practices. Projection of the behaviour of the disposal system into the distant future on the basis of current monitoring information will always be uncertain. Future changes could affect the potential for release of radionuclides from the disposal facility and the exposure pathways through which exposure of biota and representative persons may occur.

[8.3] 모니터링 및 감시 정보의 활용

8.3. 모니터링 정보를 사용할 때는 주의를 기울여야 합니다. 모니터링 데이터의 신뢰성은 중복성(모니터링 시스템 설계의 일부), 독립적인 수치 검증, 견고한 장비 사용 및 자연 유추 사용을 통해 검증되어야 합니다. 특히, 경험이 풍부한 숙련된 직원만이 모니터링 관련 활동을 수행해야 합니다. 특정 기간 이후에는 모니터링이 가능하지 않을 수 있습니다. 먼 미래에는 기후 패턴, 인간의 행동 및 관행에 상당한 변화가 발생할 것이며, 현재 모니터링 정보를 기반으로 먼 미래에 대한 처분시스템의 거동을 예측하는 것은 매우 불확실할 수 있습니다. 미래 변화는 처분 시설의 방사성 핵종 방출 가능성 및 생물상과 대표인(representative person) 피복이 발생 될 수 있는 노출 경로에 영향을 미칠 수 있습니다.