문서

파일 다운로드
  • 부록4._IAEA_SSG-31.hwp

    310.0 KB

[8.1] a

8.1. As discussed in previous sections, information from monitoring and surveillance is collected for the purpose of building confidence in the safety of disposal facilities and the reduction of risk or uncertainty, and in support of updating of the safety case, if deemed necessary. The users of monitoring and surveillance information should include all interested parties, including the operator, the regulatory body, local interested parties and the public, or any other interest group. The inclusion of all concerned parties in the use of monitoring and surveillance information will lead to improved transparency in the disposal process and operational performance, increased understanding of the evolution of the disposal facility, its surroundings and the performance of the barriers, as well as enhanced protection of the public and the environment. The aim of a disposal facility for radioactive waste is to provide for passive safety in the long term. Disposal facilities are designed so that active management in the long term is not required for safety.

[8.1] 모니터링 및 감시 정보의 활용

8.1. 이전 장에서 논의한 바와 같이 모니터링 및 감시 정보는 처분 시설의 안전성에 대한 신뢰도를 구축하고, 위험도 또는 불확실성을 줄이며, 필요한 경우 Safety Case의 업데이트를 지원하기 위한 목적으로 수집됩니다. 이러한 정보는 운영자, 규제 기관, 지역 이해 당사자, 일반 대중 및 기타 이해 관련자 등을 포함한 모든 이해 당사자들이 사용할 수 있습니다. 이렇게 모든 이해 당사자를 포함시킴으로써 처분 과정 및 운영 성과에 대한 투명성을 증가시키고, 시설, 주변 환경 및 방벽 성능에 대한 이해도를 향상시키며, 대중과 환경 보호를 강화할 수 있습니다. 방사성폐기물 처분 시설의 목적은 장기적인 피동 안전을 제공하는 것입니다. 처분 시설은 장기적으로 적극적인 관리가 필요하도록 설계되어 있지 않습니다.