문서

파일 다운로드
  • 부록4._IAEA_SSG-31.hwp

    310.0 KB

[7.1] a

7.1. The purpose of a surveillance programme is to provide oversight of a waste disposal facility, in order to verify the integrity of the passive safety barriers, and to enable the prompt identification of conditions that may lead to a migration or release of radionuclides or other contaminants to the environment. In addition, surveillance includes the review or audit of records, in order to periodically inspect product specifications, and to check the results of such inspections. The surveillance programme is applicable primarily to the operational period and is usually implemented through regular inspections of components of the waste disposal facility that have been identified as critical to the safety case. The surveillance programme includes, but is not limited to, inspection of these components of the waste disposal facility.

[7.1] 감시 프로그램의 개발 및 구현

7.1. 감시 프로그램의 목적은 피동 안전 방벽의 무결성을 확인하고 방사성 핵종 또는 기타 환경 오염 물질의 이동 또는 방출을 초래할 수 있는 조건을 신속하게 식별할 수 있도록 폐기물 처분 시설을 감독하는 것입니다. 또한, 감시를 통해 주기적으로 제품 사양을 검사하고 해당 결과를 확인하기 위해 관련 기록에 대한 검토 또는 감사 활동이 수행될 수 있습니다. 감시 프로그램은 일반적으로 운영 기간 동안 수행되며 Safety Case를 통해 중요한 것으로 식별된 폐기물 처리 시설의 구성 요소를 정기적으로 검사합니다. 다만, 감시 프로그램이 이러한 구성 요소에 국한되는 것은 아닙니다.