문서

파일 다운로드
  • 부록4._IAEA_SSG-31.hwp

    310.0 KB

[6.9] a

6.9. The monitoring programme should take account of the potential for radiological releases associated with operation of the disposal facility, and the programme should form part of the operational safety case. This element of the monitoring programme is intended to protect the public and the environment during the operational period, and may be established to meet regulatory requirements in respect of releases of radioactive material from the disposal facility during normal operation and under accident conditions. The emergency preparedness and response programme developed as part of the operational safety case should include an appropriate strategy for monitoring that takes account of the suddenness with which emergencies can arise. Monitoring strategies of this kind will be dependent on the risk associated with the accident scenarios envisaged, including events with broad spatial extent (such as earthquakes or cyclones) that may affect access to the site and the provision of off-site support.

[6.9] 처분시설의 수명 주기 별 모니터링

6.9. 모니터링 프로그램은 처분 시설의 운영과 관련된 방사선 방출 가능성을 고려해야 하며, 운영 Safety Case의 일부를 구성해야 합니다. 이러한 요소는 운영 기간 동안 대중 및 환경을 보호하기 위한 것이며, 정상 운영 및 사고 조건 하에 시설로부터의 방사성물질 방출과 관련된 규제 요건을 충족하도록 설정될 수 있습니다. 운영 Safety Case의 일부로 개발된 비상 대비 및 대응 프로그램에는 비상시 발생할 수 있는 돌발성을 고려한 적절한 모니터링 전략이 포함되어야 합니다. 이러한 모니터링 전략은 현장 접근 및 외부 자원 제공에 영향을 미칠 수 있는 넓은 공간적 범위의 사건(예: 지진 또는 사이클론)을 포함하여 사고 시나리오와 관련된 위험에 따라 달라집니다.