문서

파일 다운로드
  • 부록4._IAEA_SSG-31.hwp

    310.0 KB

[4.24] a

4.24. After closure, monitoring may be continued in order to assess the overall performance of the disposal facility and to periodically assess the potential impacts on the public and the environment. However, it should be recognized that properly designed disposal facilities are not expected to have significant releases to the biosphere in the short term, i.e. several hundreds of years for surface based repositories and several thousands of years for geological disposal facilities, which is already beyond any period for which ongoing monitoring can reasonably be expected.

[4.24] 모니터링 프로그램의 설계

4.24. 폐쇄 후에도 처분 시설의 전반적인 성능을 평가하고 대중 및 환경에 미치는 잠재적 영향을 주기적으로 평가하기 위해 모니터링을 계속할 수 있습니다. 다만, 적절하게 설계된 처분 시설의 경우 단기간 내에 생물권으로의 상당한 누출은 발생되지 않는다는 점을 인지해야 합니다. (천층 처분 시설의 경우 수백 년, 심층 처분 시설의 경우 수천 년 내에는 상당한 누출이 발생 되지 않으며, 이는 모니터링을 통해 합리적으로 예상할 수 있는 기간을 이미 초과한 기간입니다).