문서

파일 다운로드
  • 부록4._IAEA_SSG-31.hwp

    310.0 KB

[4.21] a

4.21. In designing the monitoring programme, it should be considered whether the credibility of monitoring data needs to be verified by means of sufficient redundancy of information, independent verification of values, use of robust equipment and design, and, to the extent possible, use of natural analogues. For example, natural analogues can provide information for understanding the evolution of natural systems and material behaviour over long timescales (e.g. natural analogues exist for the corrosion of metals). This may help in the interpretation of the monitoring results, such as those relating to corrosion products in monitored water. It is also important, when considering monitoring of a given parameter, to clearly understand and communicate to the regulatory body and to interested parties what type of results would be expected and how the monitoring results will be interpreted. Ranges of expected values should be provided in order to assess uncertainties.

[4.21] 모니터링 프로그램의 설계

4.21. 모니터링 프로그램을 설계할 때 정보의 충분한 중복성, 값의 독립적 검증, 강력한 장비 및 설계의 사용 및 가능한 범위까지 자연적 유추를 통해 모니터링 데이터의 신뢰성을 검증할 필요가 있는지 여부를 고려해야 한다. 예를 들어, 자연 유추는 자연계의 진화와 장기간에 걸친 물질 거동에 대한 정보를 제공할 수 있습니다 (예: 금속 부식에 대한 천연 유사체 존재). 이는 모니터링되는 물의 부식 생성물과 관련된 결과를 이해하는데 도움이 될 수 있습니다. 주어진 매개변수에 대한 모니터링을 고려할 때 어떤 유형의 결과가 예상되고 모니터링 결과가 어떻게 해석되는지를 명확하게 이해하고, 이를 규제 기관 및 이해 관계자에게 전달하는 것이 중요합니다. 불확실성을 평가하기 위해 예상 수치에 대한 범위가 제공되어야 합니다.