문서

파일 다운로드
  • 부록4._IAEA_SSG-31.hwp

    310.0 KB

[4.20] a

4.20. The monitoring programme should consider all stages of the lifetime of the facility and should be established and reviewed during the early stages of development of the disposal facility and, if required, should be made subject to approval by the regulatory body while accommodating the societal needs of the State. The monitoring programme should begin as early as possible during the initial process of site selection and should evolve through the construction, operation and closure of the facility in an ongoing manner, and should be used to inform and update data used in the safety case and supporting safety assessment of the facility, as described in Section 6. In parallel, the monitoring programme should be periodically reviewed by the regulatory body. Monitoring technology should be updated and refurbished when possible and when necessary.

[4.20] 모니터링 프로그램의 설계

4.20. 모니터링 프로그램은 시설의 모든 수명 단계를 고려해야 하며, 처분 시설의 개발 초기 단계에서 수립 및 검토되어야 하고, 필요한 경우 주정부의 사회적 요건을 수용하는 동시에 규제 기관의 승인을 받아야 합니다. 모니터링 프로그램은 부지 선정의 초기 단계에서 가능한 빨리 시작되어야 하며, 지속적으로 시설의 건설, 운영 및 폐쇄 단계에 적용되어야 하고, 6장에 기재된 바와 같이 Safety Case 및 안전성 평가에 사용된 데이터를 업데이트하기 위해 사용되어야 합니다. 이와 동시에 규제 기관은 모니터링 프로그램을 주기적으로 검토해야 합니다. 모니터링 기술은 필요에 따라 업데이트 및 개정될 수 있습니다.