문서

파일 다운로드
  • 부록4._IAEA_SSG-31.hwp

    310.0 KB

[4.9] a

4.9. The general objective of monitoring programmes during the pre-operational period is to establish a baseline of pre-existing levels of contaminants, to enable evaluation of the impact of the waste disposal system and to identify parameters that may be indicative of performance in the post-closure period. Site characterization programmes (as conducted in the pre-operational period) typically establish natural characteristics of features, events, and processes occurring in the environment of the disposal facility (e.g. water table fluctuations) that may significantly influence the design and subsequent short term performance (i.e. in the operational period) and long term performance (in the post-closure period) of the facility. In this regard, the monitoring programme should be closely integrated with the safety case and supporting safety assessment and with procedures for construction and operation. The baseline should be developed to allow the identification of trends. The baseline should also enable the impact of the facility as it evolves over time to be discerned; this information can then be used to update the safety case.

[4.9] 모니터링 프로그램의 설계

4.9. 사전 운영 기간 동안 모니터링 프로그램의 일반적인 목적은 기존 오염 수준에 대한 기준선을 설정하고, 폐기물 처분 시스템의 영향을 평가하고, 폐쇄 후 성능을 나타낼 수 있는 매개변수를 식별하는 것입니다. 부지 특성 평가 프로그램(사전 운영 기간 동안 수행)을 통해서는 일반적으로 시설 내 환경에서 발생하는 이벤트 및 공정에 대한 자연적 특성(예: 지하수면 변동)을 설정하며, 이는 설계 및 후속 단기 성능(즉, 운영 기간), 장기 성능(즉, 폐쇄 후 기간)에 상당한 영향을 미칠 수 있습니다. 이러한 관점에서 모니터링 프로그램은 Safety Case, 안전성 평가, 건설 및 운영 절차와 밀접하게 통합되어야 합니다. 또한, 추세를 파악할 수 있는 기준선을 수립해야 합니다. 기준선을 통해 시간에 따른 시설의 영향을 식별할 수 있으며, 이를 통해 Safety Case를 업데이트할 수 있습니다.