문서

파일 다운로드
  • 부록1._IAEA_SSR-5.hwp

    239.0 KB

[3.22] a

3.22. To some extent, the safety of a disposal facility can depend on some future actions such as maintenance work or surveillance. However, this dependence has to be minimized to the extent possible. This is necessary because of the possibility that safety measures that depend on future actions, such as maintenance work or surveillance, will not be taken or will not be continued. The cumulative probability of the failure of such safety measures will gradually increase. Furthermore, and consistent with the Fundamental Safety Principles [1], disposal of radioactive waste is intended to discharge the responsibility for safety of the waste producers and the operator to the fullest extent possible, thereby minimizing the responsibilities that are retained or are passed on to successor organizations.

[3.22] 안전성 접근법

3.22. 처분시설 안전성은 어느 정도 유지 업무 또는 감시와 같은 일부 미래 행위에 의존할 수 있다. 그러나 이러한 의존성은 가능한 한 최소화되어야 한다. 이것은 미래 행위에 의존하는 유지 업무 또는 감시와 같은 안전성 수단들이 지속되지 못할 가능성이 있기 때문에 필요하다. 그러한 안전성 수단들의 실패의 누적 확률은 점진적으로 증가할 것이다. 더 나아가 기본 안전원칙(참고문헌 1)에 일치하게 방사성폐기물 처분은 가능한 최대한까지 폐기물 발생자와 운영자의 안전성에 대한 책임을 이행하는 것을 의도하고 있으며 그렇게 함으로써 유지 또는 후계 기관에 전승되는 책임을 최소화해야 한다.