문서

파일 다운로드
  • 부록1._IAEA_SSR-5.hwp

    239.0 KB

[2.2] a

2.2. The strategy adopted at present to achieve this fundamental safety objective in respect of the disposal of radioactive waste is to contain the waste and to isolate it from the accessible biosphere, to the extent that this is necessary. The biosphere is that part of the environment that is normally inhabited by living organisms, and in this Safety Requirements publication the ‘accessible biosphere’ is taken generally to include those elements of the environment, including groundwater, surface water and marine resources, that are used by people or accessible to people. The accessible biosphere is, therefore, that part of the environment that the objective, criteria and requirements set out in this Safety Requirements publication are established to protect.

[2.2] 인간 및 환경 방호

2.2. 방사성폐기물 처분에 있어 기본안전목표를 달성하기 위해, 필요한 만큼 폐기물을 보관하고 폐기물을 접근이 용이한 생물권으로부터 격리하는 전략을 현재 채택하고 있다. 생물권은 생물이 일반적으로 서식하는 환경의 일부이다. 본 간행물에서는 ‘접근이 용이한 생물권’을 일반적으로 인간이 사용하거나 접근할 수 있는 환경 요소로 지하수, 지표수 및 해양자원 등이 포함되는 것으로 간주한다. 따라서 접근이 용이한 생물권은 본 간행물에서 수립한 목표, 기준 및 요건을 수립하고 방호하는 대상인 환경의 일부이다.